Volver, de Toni Morrison

Una reseña de Mar Zeraus

Esta pequeña novela pertenece a la laureada escritora Chloe Ardelia Wofford, conocida con el seudónimo Toni Morrison (1931-2019). Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1993 y fue una defensora de los derechos humanos.

Volver es una novela de 160 páginas, escrita con un lenguaje directo, con imágenes bien narradas y diálogos fluidos. Desarrolla la historia de un joven que regresa de la guerra contra Corea, y va en busca de su hermana menor Cee, a quien salva de las manos de un médico despiadado que hace experimentos con ella. Hay una escena llamativa, casi un preámbulo de lo que a la joven Cee estaba a punto de suceder, cuando la criada del médico, (quien en cierta forma la protege), descarta dos melones macho y abre con un cuchillo el melón hembra, el más dulce.

Las páginas te traen un continuo martilleo de pensamientos salpicados de violencia de lo que Frank vivió en la guerra, así como los recuerdos del pasado de su familia y su infancia. Situaciones crudas muy bien conseguidas por la escritora.

El uso de la cursiva en algunos capítulos te acerca al personaje principal, generando cambios en la figura del narrador, lo que provoca movimientos en el lector. El racismo y la violencia contra las mujeres son temas a destacar, el reflejo de una sociedad de los años cincuenta. Una novela circular que empieza y termina en el mismo espacio, no en el mismo tiempo, aunque como bien reflejaba, el tiempo en el pueblo donde vivían, en Lotus, estaba sujeto a interpretaciones.

No había leído nada de esta escritora, de quien destacan dos grandes obras, “La canción de Salomón” y “Beloved”. Interesante escritora. Recomiendo la lectura.

Mar Zeraus